Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten

I. Grundbestimmungen

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten gemäß Art. 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachstehend: „DSGVO") ist CityZen s.r.o., IdNr. 07420366 mit Sitz in 537 01 Chrudim, Palackého třída 805 (im Folgenden: „Verantwortlicher“ genannt).

Alle Ihre persönlichen Daten werden nur in Übereinstimmung mit diesen Datenschutzgrundsätzen verwendet. Indem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich mit der Verarbeitung und Verwaltung der übermittelten Daten zu den nachstehend genannten Zwecken und Bedingungen einverstanden. Alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten, werden in Übereinstimmung mit geltendem Recht erhoben, gespeichert und verwendet, insbesondere in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Allgemeine Datenschutzverordnung, im Folgenden „Verordnung“ genannt) und dem Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten, in geltender Fassung (im Folgenden „Gesetz“ genannt).

2. Kontaktangaben des Verantwortlichen

Adresse: CityZen s.r.o., Palackého třída 805, 537 01 Chrudim

E-mail: b2bsupport@cityzenwear.cz

Telefon: +420 602 185 602

3. Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare natürliche Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere unter Bezugnahme auf einen bestimmten Identifikator wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Netzwerkidentifikator oder ein bzw. mehrere spezifische Elemente der physischen, physiologischen, genetischen, psychologischen, ökonomischen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person.

4. Der Verantwortliche hat keinen Beauftragten für den Schutz personenbezogener Daten benannt.

 II. Quellen und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Der Verantwortliche verarbeitet die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten oder personenbezogene Daten, die der Verarbeiter aufgrund Ihrer Bestellung erhalten hat.

2. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikationsdaten (d. h. Name, Vorname, Geburtsdatum, Titel, Geschlecht), Kontaktdaten (d. h. Korrespondenz-/Rechnungsadresse, E-Mail, Telefonnummer) und Daten, die für die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind (z. B. Transaktions- und Zahlungsdaten im Zusammenhang mit der Bezahlung der Bestellung) sowie technische Daten (Cookies).

3. Cookie

• Diese Cookies sind für das Funktionieren unserer Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Diese Dateien tragen außerdem zur sicheren und ordnungsgemäßen Nutzung unserer Dienste bei.

 

Partner	Zweck	Schutz personenbezogener Daten
Facebook	Facebook ist ein soziales Netzwerk zur Kommunikation zwischen den Nutzern, zur Pflege von Beziehungen und zur Unterhaltung. Es ermöglicht, Produkte und andere Websites zu teilen. Die Anmeldung zu diesem Netz erfolgt über die Account-Anmeldung.	http://www.facebook.com/about/privacy/
Facebook Ads	Plattform für Facebook-Werbung, Retargeting, Conversion-Tracking.	http://www.facebook.com/about/privacy/
Google Ads	Plattform für Suchmaschinenwerbung, Bannerwerbung, YouTube-Werbung, Retargeting, Conversion-Tracking.	https://policies.google.com/privacys
Google Analytics	Analyse- und Marketing-Tool zur Ermittlung des Besucherverhaltens, zu Verbesserung der Segmentierung und der Funktionalität und zur weiteren Website-Verbesserung, zur Nutzer-Profilierung und für gezielte personalisierte Werbung.	https://policies.google.com/privacy
Google Display & Video 360	Plattform für Bannerwerbung, Retargeting, Conversion-Tracking.	https://policies.google.com/privacy
Google Optimize	Tool für A/B-Test im Webdesign.	https://policies.google.com/privacy
Hotjar	Analyse-Tool zur Ermittlung des Besucherverhaltens, zu Verbesserung der Segmentierung und Funktionalität und zur weiteren Website-Verbesserung.	https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/
RTB House	Plattform für Bannerwerbung, Retargeting, Conversion-Tracking.	https://www.rtbhouse.com/rtbhouse-paperflite-privacy-policy/
Seznam.cz Sklik	Plattform für Suchmaschinenwerbung, Bannerwerbung, Retargeting, Conversion-Tracking	https://o.seznam.cz/ochrana-udaju/
Glami	Zur Zielgruppenausrichtung und Auswertung von Werbemitteilungen gemäß dem Nutzerverhalten auf den Webseiten	https://www.glami.cz/info/privacy/
Heureka	Für die Datensammlung über das Besucherverhalten verwendete Cookie-Datei, die zur Optimierung der Werbeeignung genutzt wird.	https://www.heurekashopping.cz/pro-zakazniky/podminky-pouzivani-pro-zakazniky/ochrana-soukromi

 

 

III. Rechtsgrund und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Der Rechtsgrund für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist

• die Vertragserfüllung zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO,
• die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der DSGVO, z. B. Buchführungs- oder Steuerpflichten,
• das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Bereitstellung von Direktmarketing (insbesondere für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO,
• Ihre Zustimmung zur Verarbeitung zum Zwecke des Direktmarketings (insbesondere zum Versand von kommerziellen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO in Verbindung mit § 7 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft, wenn keine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen vorliegt.

2. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist

• die Bearbeitung Ihrer Bestellung und die Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen; bei der Bestellung werden die personenbezogenen Daten für eine erfolgreiche Bestellabwicklung benötigt (Name und Anschrift, Kontakt), die Angabe personenbezogener Daten ist eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages, ohne die Bereitstellung der personenbezogenen Daten kann der Vertrag weder abgeschlossen noch durch den Verantwortlichen erfüllt werden,
• Sicherstellung der Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen,
• Übermittlung von Geschäftsmitteilungen und Ausführung sonstiger Marketingaktivitäten.

3. Seitens des Verantwortlichen findet keine automatische individuelle Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

IV. Aufbewahrungsfrist für Daten

1. Der Verantwortliche bewahrt personenbezogene Daten

• solange dies zur Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen und zur Geltendmachung von Ansprüchen aus diesen Vertragsverhältnissen erforderlich ist (d. h. für die Dauer des konkreten Vertragsverhältnisses und anschließend für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen, jedoch nicht länger als 5 Jahre nach Beendigung des konkreten Vertragsverhältnisses).
• für den Zeitraum bis zum Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken, wenn die personenbezogenen Daten auf der Grundlage der Zustimmung verarbeitet werden.
• Für die Dauer der dafür vorgesehenen gesetzlichen Fristen, insbesondere bei der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (d. h. z. B. Buchführungs- und Steuerpflichten)

2. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten werden die personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen gelöscht.

V. Empfänger personenbezogener Daten (Subunternehmer des Verantwortlichen)

1. Empfänger personenbezogener Daten sind Personen,

• die an der vertraglichen Lieferung von Waren / Dienstleistungen / Durchführung von Zahlungen beteiligt sind,
• die Dienstleistungen für den Betrieb des Onlineshops (Shoptet) und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des Onlineshops erbringen,
• die Marketingdienstleistungen erbringen.

Der Verantwortliche führt ein aktuelles Verzeichnis der Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten, das Sie bei dem Verantwortlichen unter der folgenden E-Mail-Adresse anfordern können: b2bsupport@cityzenwear.cz

2. Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland (ein Nicht-EU-Land) oder an eine internationale Organisation weiterzugeben.

VI. Ihre Rechte

1. Unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen haben Sie

• das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15 der DSGVO,
• das Recht zur Berichtigung personenbezogener Daten nach Art. 16 der DSGVO bzw. Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 der DSGVO.
• das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 der DSGVO.
• das Recht, der Verarbeitung gemäß Art. 21 der DSGVO zu widersprechen und
• das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 der DSGVO.
• das Recht, die Zustimmung zur Verarbeitung zu widerrufen, und zwar schriftlich oder elektronisch an die im Art. III angegebene Adresse oder E-Mail-Adresse des Verantwortlichen, mit Wirkung für die Zukunft. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

2. Sollten Sie der Meinung sein, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten im Widerspruch zu dieser Richtlinie oder zum geltenden Recht verarbeitet, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Sie können diesen Widerspruch entweder schriftlich an die Adresse der Geschäftsstelle oder elektronisch per E-Mail erheben: pavel.hrstka@cityzenwear.cz

3. Ferner haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, PLZ 170 00, Praha 7, www.uoou.cz, einzureichen, sofern Sie der Meinung sind, dass Ihr Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten verletzt wurde.

VII. Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten

1. Der Verantwortliche erklärt, alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten getroffen zu haben.

2. Die personenbezogenen Daten werden auf sicheren Servern in IT-Systemen gespeichert. Bei Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union verpflichtet sich der Verantwortliche, angemessene Garantien seitens des Auftragsverarbeiters zu akzeptieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Vertragsklauseln für eine solche Übermittlung und Verarbeitung personenbezogener Daten dem Standard entsprechen. Der Verantwortliche hat durch interne Vorschriften geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen den Verlust und die Zerstörung personenbezogener Daten sowie gegen den Zugang zu den Daten, die Veränderung oder die Verbreitung von Daten durch Unbefugte getroffen.

3. Der Verantwortliche erklärt, dass nur die von ihm autorisierten Personen Zugang zu den personenbezogenen Daten haben.

VIII. Schlussbestimmungen

1. Sie stimmen diesen Bedingungen zu, indem Sie Ihre Zustimmung im Onlineformular ankreuzen. Durch das Ankreuzen der Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie mit den Datenschutzbestimmungen vertraut sind und diese akzeptieren.

2. Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Bedingungen zu ändern. Die neue Version der Datenschutzbedingungen veröffentlicht er auf seiner Website, gleichzeitig sendet er die neue Version dieser Bedingungen an die von Ihnen übermittelte E-Mail-Adresse.

 

Diese Bedingungen treten am 01.05.2023 in Kraft.